Slang.
Min kära sambo, Fröken Carlsson, gillar tv-programmet ”Ensam mamma söker”. Jag sitter mest i rummet bredvid och snappar upp en del av innehållet, men framförallt musiken. Den som satt musiken till det programmet är ett geni! Alla låtar är sköna chicksongs som ändå inte är helt sönderspelade. Perfekta stämningshöjare för kvinnor i 25-40 års åldern som vill följa några sugna mammor när de trånar efter unga hantverkare i hålor runt om i svearike.
Men nu ska vi inte snacka musik.
En av mammorna myntade ett nytt uttryck nyss. Mamman fick träffa någon ny singelkille som vill bli plastfarsa och uppenbarligen så tyckte hon att han var en riktig hunk. Listen up:
”-Jag skulle kunna ta han och hångla med han direkt alltså, jag fick världens ståtrosa.”
Ståtrosa?! Svenska Akademien, hjälp!
Det påminner mig om när en god vän var ute och körde någon show på en finlandsbåt (fan vad jag tjatar om finlandsbåtar!!). En finlandssvensk dam i besättningen hade sett showen ett flertal gånger och en kväll så tog hon mod till sig och smygraggade lite på min vän. På grov finlandssvenska så myntar hon den nu klassiska raggningsrepliken:
”-Du, när du sör det dära Elvis-nummret, då blir det skum i trosan..”
Det funkade inte på min vän.
